Skip navigation

Category Archives: Euskera

Xabier Lete hil zaigu, bihotz eta arimaren izerdiz, hitzak tolestuz, bizitzaren bidean lagun izan duguna


Atzo zendu zen Xabier Lete euskal poeta eta abeslari handia. Oiartzunen 1944an jaioa, Gabriel Arestiz geroztik euskal poeta garrantzitsuena bezala ezaguna zen Lete. Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Lourdes Iriondo emaztea eta beste batzuen artean ‘Ez Dok Amairu’ sortu zuen. 60. urtetako kultur pizgarri izan zen Xabier Lete. Michel Labeguerie kanboarraren arrastoa jarraituz, euskal kultura sustatzen igaro zuen bere bizitza, frankismo erregimenaren euskararen inguruan mantetzen zuen isiltasun ofiziala eskandaluzkoa zenean.

Xabier Lete bokaziozko poeta izan zen. Bere poetikaren ildo nagusienak izan ziren existentzia eta erlijio gaiak, fede krisialdia eta berreskuratzea bizitzak jartzen dituen frogak igarota. Bertsolaritzaren eta herriko olerkigintzaren mireslea izan zen Lete. Moldeak gaurkotu zituen eta garaiko gaietara moldatu ere bai, satiratik, umorezko eta lirikoetara, alegia. Read More »

Anuncios

Reconoce a “NET21” y a “Radio UN” a pesar de que el TSJN anuló la adjudicación de 2006. El Gobierno apunta que “es una cuestión administrativa” y que se renueva por 15 años la licencia “a las que ya estaban”

El Gobierno de Navarra ha vuelto a poner de manifiesto una vez más su escasa voluntad de normalizar y legalizar la situación de Euskalerria Irratia, tras la adaptación del espectro navarro a la normativa audiovisual general, que omite y vuelve a dejar fuera de la ley a esta emisora de contenido íntegro en euskera. El viernes pasado y mediante una resolución de director general de Comunicación, Joaquín Ortigosa, el Gobierno transformó en licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual con vigencia para los próximos 15 años las hasta ahora concesiones administrativas para la gestión indirecta del servicio público de radio y de la televisión digital terrestre. Aunque Ortigosa declaró que esta medida corresponde a “una mera cuestión administrativa que consiste en renovar mecánicamente la licencia a todas las que estaban”, el Ejecutivo vuelve a ignorar de forma delibera que el Tribunal Superior de Justicia de Navarra declaró nula la adjudicación de licencias de 2006 por la que se otorgaba permiso a Net21 y Radio UN y se la negaba a Euskalerria Irratia…. Leer noticia en DNN

López denuncia que Navarra pone condiciones “inasumibles” para difundir ETB.. López ha respondido de este modo a una interpelación planteada en el pleno del Parlamento Vasco por el representante de Aralar Mikel Basabe, quien le ha preguntado sobre el cumplimiento del convenido suscrito entre ambos gobiernos para la emisión digital de ETB-1 y ETB-2 en la comunidad foral… DNN

El PSN exige a UPN que arregle la captación de la ETB en Navarra. El PSN-PSOE ha exigido hoy a UPN que “mueva ficha” para solucionar la captación de la ETB a través de TDT en Navarra, coincidiendo con unas declaraciones del lehendakari, Patxi López, quien ha advertido de que el Gobierno navarro está poniendo condiciones “inasumibles” para el Ejecutivo vasco… DN

Aralar reclama a Patxi López que facilite que “ETB” se vea en Navarra. Aralar ha presentado en el Parlamento vasco una proposición no de ley en la que exige el cumplimiento del acuerdo alcanzado en julio del año 2009 entre los gobiernos vasco y navarro, en él que se permitía la emisión a través del TDT de los canales del Grupo EITB en la Comunidad Foral. El parlamentario de Aralar Mikel Basabe señaló que dicho acuerdo no se ha cumplido, y recordó que el Parlamento vasco rechazó una proposición no de ley presentada durante el mes de junio por la formación abertzale, en la que se exigía el cumplimiento del acuerdo… DNN

¡Cámbienme ese mapa… otra vez!. Me ha resultado muy sugestivo ver frente a frente en la edición digital de un periódico -adivinen cuál- la última hora del cretino ese que anda quemando el Corán y la noticia del nuevo tuneo del mapa del tiempo de ETB. ¡Calma! Todavía no he desarrollado lo suficiente el gen demagógico como para poner lo uno y lo otro en el mismo estadío de la imbecilidad y las ganas de tocar el napiamen, pero sí detecto algo en común: por medio están los símbolos, los puñeteros símbolos. Que arríe la primera bandera el que esté libre del pecado de la iconofilia… Javier Vizcaíno. DNN Read More »

Un 37% de la demanda quiere escuela 0-3 con euskera, aunque la última se abrió hace 15 años. Un 37% de los demandantes de plaza en las Escuelas Infantiles de Pamplona preferiría que el ciclo 0-3 años tuviera euskera, a pesar de que desde hace 15 años no se ha abierto un centro público euskaldun en la ciudad, y los dos únicos que existen, Egunsenti e Izartegi, están en la Chantrea. En concreto, el 17% se decantaría por un centro sólo en euskera, un 16% por una escuela infantil en castellano y euskera, y un 4% por un modelo en euskera e inglés. Estos datos han sido extraídos del Estudio sobre características de la demanda de las Escuelas Infantiles de Pamplona, encargado por el Organismo Autónomo del Ayuntamiento a la empresa CIES. DNN

Read More »

Era su primera reunión al frente del Consejo Navarro del Euskera y no pasó desapercibido. El consejero de Educación, Alberto Catalán, bloqueó ayer su desarrollo al impedir la votación de dos enmiendas presentadas por la Federación Navarra de Ikastolas, que versaban sobre temas del orden del día y contaban con el apoyo necesario para salir adelante. Asimismo, el consejero y presidente del Consejo Navarro del Euskera anunció la paralización del Plan Estratégico 2009-2012, documento en el que los miembros de este organismo llevan trabajando más de dos años, al menos hasta la próxima legislatura. Estos y otros acontecimientos provocaron “decepción y desilusión” entre buena parte de sus integrantes. Tanto es así que, según apuntaron fuentes del Consejo, “a la salida de la reunión planeaba el fantasma de la dimisión” ante la impotencia por no poder avanzar. Leer toda la noticia…

NaBai critica la “actitud antidemocrática” de Catalán en la reunión del Consejo Navarro del Euskera. DNN

Erantzuna: Balio ez zuena baliogabetu dute. Jon Bollar. DNG

Lourdes Auzmendirekin elkarrizketa Berrian

Zer moduzko harremanak dituzu Ipar Euskal Herriko eta Nafarroako erakundeekin?

Euskararen Erakunde Publikoarekin jario handiko harremanak daude. Gertutik ari gara jarraitzen Iparraldean euskara sustatzeko egiten ari diren lana. Nahiz eta guri poliki doazela iruditu, oso ongi errotzen ari dira. Euskarabidearekin ere ari gara, HABEn bertan, eta datorren urtean egingo dugun soziolinguistikazko inkestan. Nafarroako hainbat eragilerekin ere harremanak ditugu. Alde horretatik, pozik nago.

Nafarroako Gobernuak kexa agertu izan du Jaurlaritzak euskararen eragileei ematen dizkien diru laguntzaengatik. Zer asmo duzue horrekin?

Eusko Jaurlaritzaren nahia da euskararen lurralde guztietan laguntzea, uste dugulako zenbat eta toki gehiagotan ondo egon, orduan eta bide samurragoa izango duela euskarak bere ibilbidean.

Aipatu izan da Nafarroako Gobernuak kudea ditzakeela Jaurlaritzaren laguntzak. Hori posible al da?

Bide horretatik ez da ezer landu. Beraz, iazko egoera berean gaude.

ETB Nafarroan eta Iparraldean ikusteko negoziazioak zertan daude?

Nik dakidala ETBk jarraitzen du aztertzen zein bide erabili Nafarroan LTD bidez ikus dadin. Izan dira aurrerapauso nabarmenak lehenago. Mantsotuta daude momentu honetan, baina lanean jarraitzen dugu, eta seguru nago askatuko dela. Iparraldean hurrengo urtean jarriko dute indarrean LTDa, eta horri begira ere lanean ari gara. Hala ere, une honetan gure kezka nagusia Nafarroa da.

Un cuarto de siglo después que de que lo hicieran por primera vez, representantes de Euskalerria Irratia Elkartea, asociación cultural y de apoyo social y sostenimiento económico de la emisora, junto a miembros de la sociedad promotora Iruñeko Komunikabideak, oyentes, colaboradores y profesionales, volvieron a registrar ayer en el Gobierno de Navarra una solicitud formal de licencia de emisión, en este caso digital, adelantándose de ese modo a la futura implantación del nuevo sistema de radiodifusión. Irakurri/Leer…

Read More »

Nafarroa Bai y el PSOE pactaron una enmienda que sólo recibió el voto contrario de UPN y UPyd

Los grupos parlamentarios del PSOE, PNV y ERC-IU-ICV apoyaron ayer la moción de Nafarroa Bai por la que se insta a las comunidades autónomas a revisar “aquellos casos reconocidos por instancia judicial de emisoras radiofónicas de ámbito local que se encuentren en situación involuntaria de irregularidad”, como es el de Euskalerria Irratia. La propuesta, pactada por Nafarroa Bai y el grupo socialista, sólo recibió el voto contrario de UPN y UPyD mientras que el PP y CiU se abstuvieron.

Esta iniciativa insta al Gobierno central “a realizar las actuaciones que procedan en el marco de sus competencias sobre aquellos casos reconocidos por instancia judicial de emisoras radiofónicas en situación involuntaria de irregularidad”. Asimismo, pide a las comunidades autónomas que revisen “aquellos casos reconocidos por instancia judicial de emisoras radiofónicas de ámbito local que se encuentren en situación involuntaria de irregularidad”. Por último, insta al Gobierno central a “impulsar los compromisos suscritos con la Carta Europea de Lenguas Minoritarias en lo referido a los medios de comunicación”. Leer más…

Lizentzia banaketa ahalik eta lasterren egitea nahi du irrati euskaldunak

Epaileen ebazpena ahalik eta lasterren bete dadila nahi du Euskalerria Irratiak. Irrati lizentzien banaketa lehenbailehen amai dadin, arauturiko prozedimendua zorroztasun osoz betez, epeak luzatzeko maniobrarik gabe, irregulartasunik gabe, arbitrariotasunik gabe, justiziaz. Ez du gehiago eskatzen, ezta gutxiago ere. Hala azalduko du gaur, Administrazioekiko Harremanetarako eta Gobernuaren Eledunaren Batzordearen aitzinean, arratsaldeko 13:00etatik aurrera. Irakurri eta entzun…

Pregunta de Uxue Barkos

El ministro de Industria, Miguel Sebastián, remarcó ayer en el Congreso de los Diputados que son las comunidades autónomos las que ostentan la “competencia prevalente para poder ordenar el cierre” de las emisoras de radio ilegales, al ser las autonomías “las que otorgan los títulos habilitantes para la prestación de este servicio”. En el transcurso de una interpelación formulada por la diputada de Nafarroa Bai, Uxue Barkos, sobre la situación de Euskalerria Irrtia, el ministro mostró también su preocupación por casos como el de Euskalerria Irratia y defendió la libertad de expresión y la pluralidad cultural. Leer más…